🚨 𝐀𝐕𝐈𝐒 𝐃𝐄 𝐑𝐄𝐂𝐑𝐔𝐓𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 🚨
🌍 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐓𝐄𝐔𝐑 / 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐎𝐑 (𝐅𝐑𝐀𝐍𝐂̧𝐀𝐈𝐒 – 𝐀𝐍𝐆𝐋𝐀𝐈𝐒)
📍 Secteur minier – Kédougou, Sénégal

🔵 C2K Staffing SARL, leader du recrutement, du placement et de l’intérim au Sénégal, recrute pour le compte de l’un de ses clients majeurs du secteur minier un(e) Traducteur / Translator (Français – Anglais)

Vous souhaitez évoluer dans un environnement international, multiculturel et stimulant ? Rejoignez un projet minier d’envergure et mettez votre expertise linguistique au service d’équipes techniques et opérationnelles de haut niveau.

🎓 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́
✅ Diplôme universitaire en Traduction, Langues Appliquées, Linguistique, Études Anglaises/Françaises ou domaine équivalent
✅ Formation complémentaire ou certification en traduction appréciée
✅ Minimum 2 années d'expérience en traduction professionnelle
✅ Expérience dans le secteur minier, industriel ou technique fortement souhaitée
✅ Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit
✅ Expérience de travail dans un environnement multiculturel, idéalement en Afrique de l’Ouest
✅ Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter des délais stricts
✅ Excellentes qualités rédactionnelles, relationnelles et organisationnelles
✅ Sens élevé de la confidentialité, de l’éthique et du professionnalisme
✅ Bonne connaissance de la terminologie technique, industrielle et HSE
✅ Maîtrise des outils Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
✅ La connaissance de SDL Trados constitue un atout majeur

📋 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬
🔹 Traduire des documents techniques, opérationnels, RH, HSE et institutionnels de l’anglais vers le français
🔹 Garantir la qualité, la cohérence et la conformité terminologique des traductions
🔹 Effectuer les relectures et contrôles qualité avant diffusion
🔹 Accompagner les équipes dans leurs besoins de communication en anglais
🔹 Assister les managers et collaborateurs dans la rédaction et la correction de documents en anglais
🔹 Participer au respect des standards qualité, sécurité, environnement et conformité de l'entreprise
🔹 Produire les rapports requis et assurer le suivi des activités confiées

📩 𝐂𝐀𝐍𝐃𝐈𝐃𝐀𝐓𝐔𝐑𝐄
Envoyez votre CV à :📧 recrutement@c2kstaffing.com

📝 Objet du mail : Traducteur

⚖️ 𝐄́𝐠𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬
C2K Staffing SARL est engagée en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion.
📞 Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.

🚀 Rejoignez un projet ambitieux et contribuez à la réussite d'une exploitation minière de premier plan !